News with Zhe EP02 – Learn with Zhe

從九月四號到九月十六號期間，我挑了三則新聞出來跟大家解釋說明一下新聞標題，並且想跟大家聊聊這寫新聞，如果你有其他的新聞想看、想閱讀，歡迎跟我說！

Quick Content

第一則新聞
第二則新聞
第三則新聞

最近中國經濟不好，好像影響到了中共國國家主席習近平在中國共產黨黨內的名聲還有權力。來看看這則新聞標題吧！（可以點擊 click 標題進入新聞本文！）

日經：日本經濟新聞的簡稱。The Nikkei
北戴河：地名。在河北省。
遭：受、被。
- 例句：
  1.周冬雨禮服遭批胸口挖空設計被罵噁心
  2.泱泱現蹤日本遭「怪男偷拍裙底」！氣喊：不能算了
元老：在某一機關、部門，任職工作最久的人
- 例句：
  1.阿里元老蔡崇信、吳泳銘重回台前，張勇榮獲“功勳阿里人”
  2.特斯拉17年元老辭職
斥責：大聲地責罵。
- 例句：
  1.鄰里嫌隙！女因小事挨告　法官斥責提告人「浪費司法資源」
  2.《不斥責、不讚美、不命令，工作竟然變順利》
甩鍋：流行語，將自己的錯誤、過失算到別人身上，讓別人承擔。也就是，推卸責任。
- 例句：
  1.基泰總神隱挨轟哭稱委屈柳采葳：根本是甩鍋北市府
  2.漫評美國就芬太尼問題甩鍋中國：“內病外治”
怨：責備、怪罪、痛恨。
- 例句：
  1.有家歸不得！大直住戶怨：早處理就不會這樣
  2.若遷南港基三社宅！走到捷運站就需20分鐘大直受災戶怨「通勤不便」
罪責：過失、錯誤的責任。
- 例句：
  1.中國商人在美行賄惡習不改罪責難逃
  2.歷史將會追究日本排污入海的罪責

新聞來源：Newtalk新聞

中國經濟不好的原因，有可能是美中貿易戰所造成的，而最近美國正在尋求與中國經濟「脫鉤」。什麼是「脫鉤」？中國又怎麼看這件事？看看新華網他們推出的短視頻/短影音吧！

扯：漫無目的的隨便閒談。離譜、不合常理
- 例句：
  1.美空軍部長公開信又扯所謂中國威脅，渲染“阻止中國對美開戰”
  2.基泰大直受災戶高舉6000元狂轟：聽馮先勉鬼扯合建
揭秘：揭，是公開表露出來、揭露。秘，則是秘密。揭秘就是公開祕密的意思。
- 例句：
  1.揭秘金正恩乘坐“一號專列”：全面防彈防爆自帶火砲
  2.“最強打工人”——揭秘2022年美國十大高薪CEO
政客：以政治為工作，但缺少政治理想、夢想，只追求個人自己的利益好處，不擇手段的政治人物。
- 例句：
  1.為展示排海所謂“安全性”日本政客又出新招：到福島衝浪
  2.毛伊島大火能否警醒美國政客？
玩弄：騙、愚弄他人，然後趁機取笑。多用於口語。
- 例句：
  1.民進黨當局對兩岸經濟合作玩弄兩面手法國台辦評：為謀“獨”已喪失基本理智
  2.TikTok想玩弄輿論來對抗西方政府
脱钩：脱是取下、解下、除去。鉤則是形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。脫鉤意思是，在兩者之間保持分離。
- 例句：
  1.美國專家：“脫鉤”不符合中美任何一方利益
  2.什麼是脫鉤？什麼是去風險？

新聞來源：新華網

我最近快要結婚了，但是我需要看看別人婚姻的情況，來好好學習。中文有句話說：「他山之石，可以攻錯。」就是看看別人的例子、聽聽別人的意見，來改進自己。

婚姻：二人因結婚而產生的關係。
- 例句：
  1.香港終審法院裁決要求政府以替代方式法律上承認同性伴侶關係
  2.曾格爾介入富商婚姻
  3.烘衣機、洗碗機、掃地機被譽為「婚姻三寶」
破滅：通常指希望或幻想不見。
- 例句：
  1.元宇宙夢破滅，迪士尼轉戰人工智能領域
  2.華爾街的「中國夢」逐漸破滅
閃：也就是「秀恩愛」，是指值得炫耀的人、事、物，特別常指男女之間親密的互動。
- 例句：
  1.獲頒終身成就獎梁朝偉摟吻劉嘉玲大放閃
  2.高圓圓趙又廷結婚9年依舊甜大街「交換口水」閃瞎網
離婚：夫婦依照法定手續解除婚姻關係。
- 例句：
  1.婚後遭公婆冷暴力還要求AA制生產費！人妻再抓出軌心寒離婚
  2.老公已變心卻不離婚？別信賤男還有感情他不走只因「你太好用」

新聞來源：中國報

這是我第一篇以Podcast節目為基礎而寫成的部落格文章（Blog），希望能幫助到你的中文！
如果有其他建議，歡迎告訴我！

Reference tools：教育部國語辭典修訂本字典、維基百科、微信